Fin de saison - It's A Wrap

Et voilà! La saison des courses 2013-2014 est officiellement terminée.

Beaucoup d'action au cours des dernières semaines. Nous sommes tout d'abord allés au Mont-Sutton les 22 et 23 mars pour le Regroupement provincial U12 où les enfants ont pu se mesurer aux meilleurs de la province et à la neige molle. Puis, le 30 mars se tenait la grande finale régionale sous forme de duels à Val-St-Côme.

Bien entendu, il reste encore quelques weekends de ski au Mont-Saint-Sauveur et nous comptons bien profiter du ski de printemps.

Sutton 23 mars 2014

---

Sutton 23 mars 2014

That's it! The 2013-2014 racing season is officially over. 


Lots of action in recent weeks. We first went to Mont Sutton on March 22nd and 23rd for the U12 Provincial Gathering where the children were able to compete with the best in the province as well as the soft snow. Then, on March 30th we were at Val St-Côme for the regional finals under the form of duels.


Of course, there are still a few weekends of skiing at Mont-Saint-Sauveur and we intend to take full advantage of Spring skiing.

---