Entraînement pré-ski -- Dryland training

Dimanche le 6 octobre était le premier entraînement pré-ski de la saison 2013-2014 avec notre nouvelle équipe, l'équipe de ski du Mont-Saint-Sauveur.

Après leur échauffement, les enfants ont couru 1,5 km jusqu'au Mont-Avila où ils ont effectué une partie des tests physiques obligatoires de SQA (Ski Québec Alpin).

Arianne s'est fait de nouvelles amies rapidement tandis que Félix-Antoine, un peu plus timide, s'est tenu un peu plus à l'écart. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il soit confortable dans sa nouvelle équipe.

---

Sunday, October 6 was the first  dryland training of the 2013-2014 ski season with our new team, Mont-Saint-Sauveur.

After warming up, the kids ran 1.5 km to Mont Avila where they took part in some of SQA's mandatory physical testing (SQA = Ski Québec Alpin).

Arianne made ​​new friends quickly while Félix-Antoine, more on the shy side, remained a little further away. It's only a matter of time before he becomes comfortable in his new team.

Entraînement pré-ski Training - 6 oct 2013 from Ski Racing Kids on Vimeo.