Début de la saison des courses - Race season begins

La saison des courses a débuté par la tenue d'un Slalom au Mont-Olympia le dimanche 12 janvier 2014. Initialement, il devait y avoir 2 courses, mais la pluie des derniers jours a forcé les organisateurs à ne tenir qu'une course en après-midi.

Arianne en était à sa toute première participation à une course U12. Elle a skié de façon prudente et un peu moins agressive que lors des entraînements, mais a tout de même réussi à se hisser au septième rang chez les filles.

Félix-Antoine a offert une solide prestation chez les garçons et à manqué le podium de quelque peu pour terminer au quatrième rang.

***

The racing season kicked off with a slalom at Mont Olympia Sunday, January 12, 2014. Initially, there were to be two races, but the rain that fell during the previous days forced the organizers to hold only one race in the afternoon. 

It was Arianne's first participation in a U12 race. She skied conservatively and a little less aggressive than during training, but still managed to finish seventh in the girls. 

Félix-Antoine had a solid performance in the boys and nearly missed the podium to finish fourth.

Photos: Benoît Miron